Nota Legal + Protección de Datos

CLAAS se alegra de su visita a esta página web y de su interés en nuestros productos.

Nota Legal + Protección de Datos

CLAAS se alegra de su visita a esta página web y de su interés en nuestros productos.

Protección de datos

CLAAS KGaA mbH (“CLAAS”) takes the protection of personal data very seriously. We want you to know what data we collect, when we collect it and how it is used. We apply a range of technical and organisational measures to ensure compliance with privacy rules, both by CLAAS itself, and by our external service providers.

All CLAAS web activities are carried out in accordance with the applicable legal provisions on the protection of personal data and data security. CLAAS takes precautions to protect personal data from loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access. This document contains information on how your data is collected, processed and used.

I. Responsible entity for data processing operations

The responsible entity for this website is CLAAS KGaA mbH, Mühlenwinkel 1, 33428 Harsewinkel. See the legal notice for further information.

II. Data protection officer contact details

For any questions or comments on data protection, please contact our data protection officer at the following address:

CLAAS KGaA mbH

Data Protection Officer

Mühlenwinkel 1

D-33428 Harsewinkel, Germany

Email: datenschutz@claas.com

III. General information, log data

As a general rule, you can visit this website without telling us who you are. No personal data will be collected or saved in this situation.

Cookies and other tracking technologies are, however, used to process the log data that is automatically generated during your visit to the website. For further information on this, please see Section X., “Cookies”:

  • An anonymous cookie ID, that cannot be linked to your IP address
  • The operating system and web browser you are using and your screen resolution setting
  • The date and time of your visit
  • The websites you have visited from our site
  • The website from where you are visiting us

IV. Collection, processing and use of personal data

“Personal data” refers to all information regarding an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is one who can be identified directly or indirectly, in particular by being linked to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of the natural person. This includes your name, address, telephone number and email address, for example.

We collect, process and/or use personal data only if you have provided it to us voluntarily, for example when setting up, entering content for or making changes to a contractual relationship between you and CLAAS, or signing up for personalised services, or when submitting an enquiry to us via the website. Your personal data will also be used – solely with your prior consent – to send you advertising and market research material.

The next section of the document describes the services and contact channels CLAAS uses when collecting, processing and using personal data. The purpose of processing the data is also explained.

1. Contact form, and ordering brochures and publications

When you contact CLAAS using the contact form, or order brochures and publications, e.g. information material or the annual report of CLAAS KGaA mbH, along with the information you provide voluntarily and the actual content of your message we require some essential details, as follows:

  • Title, name
  • Address
  • Email address

Mandatory fields are flagged with an asterisk. Fields with no asterisk are optional.

This data is processed so that we can respond to your enquiry, address you correctly and send you our answer.

The legal basis for this data processing activity is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our “interest” as referred to in Art. 6 (1) (f) is communication with our customers and potential customers.

2. Ordering a newsletter

The website can be used to order a newsletter.

This requires the following data:

  • Email address
  • Title, name

For security reasons and as proof of consent, your IP address and the date and time of your registration or confirmation are saved. When you forward our data to us to register for the newsletter, we will immediately send you an email, inviting you to click on the links to confirm and activate your free subscription (double opt-in). Only following your confirmation will you start to receive the newsletter regularly. The saved data is used exclusively to provide this service in accordance with your consent. To send out our newsletters, we use the services of a third-party data processing contractor, who is provided with your data for this purpose. You can unsubscribe from the newsletter at any time. A link for this purpose is provided in every email. If you unsubscribe from the newsletter, your personal data will be deleted unless other retention period regulations apply.

The legal basis for this data processing activity is your consent (Art. 6 (1) (1) (a) GDPR).

3. Test drive

You can use the website to request a test drive. For this purpose, you are required to provide the following details:

  • Product group
  • Product
  • Title, name
  • Address
  • Email address

If you want your selected CLAAS sales partner to contact you by telephone, you will also be asked to provide your telephone number. This data will be used by the CLAAS sales partner for the purpose of contacting you. The CLAAS sales partner will delete the data according to the deletion dates specified in Section V.

The collection and deletion of this data is carried out in the context of actions prior to entering into a contract (Art 6. (1) (1) (b) GDPR), for the organisation of a test drive by the selected CLAAS sales partner.

4. Job applications

Online applications for vacancies can be submitted via the CLAAS careers portal on the website. Specific privacy requirements apply to the processing of personal data in the context of job applications. Details of these requirements can be found on the CLAAS careers portal.

V. Deletion of personal data

CLAAS processes and stores personal data only for the period necessary for the purpose, or if retention is mandatory under European directives and regulations or other laws and regulations applicable to the data controller. If the purpose of storage no longer applies, or upon expiry of the retention period required under a European directive or regulation or other applicable laws or regulations, the personal data is blocked as a matter of course, or deleted in accordance with legal provisions.

VI. Voluntary provision of personal data

If you provide data to us voluntarily, e.g. in forms, and this data is not required for the performance of our contractual obligations, we will process the data on the basis of the assumption that the processing and use of the data is in your interest.

VII. Storage of your personal data

Your information is stored by CLAAS on specially protected servers. Through appropriate technical and organisational means, data on these servers is protected against loss, destruction, access, modification or sharing by unauthorised persons. Access to your data is restricted to a small number of authorised persons only. Such persons are responsible for the technical, business or editorial support of servers. Despite regular checks, however, it is not possible to guarantee complete protection against all possible risks.

The transfer of the CLAAS website and your data entries on the internet is generally unencrypted. The possibility of third parties viewing and/or accessing the transferred data cannot therefore be excluded. CLAAS recommends that you take this into account when deciding whether to send data over the internet, and what data to forward in this way.

VIII. Data recipients / passing on of data

As a general rule, data you provided to us is not passed on to third parties. In particular, your data is not passed on to third parties for their advertising purposes.

CLAAS may, however, use service providers for the operation of these web pages or for other CLAAS products. Personal data may come into the possession of a service provider in this context. We select our service providers carefully, particularly with regard to privacy and data security, and we take all steps required under privacy legislation to ensure legitimate data processing.

IX. Communication of data to a third country or to international organisations

No data is communicated to third countries (states outside the European Economic Area (EEA)).

X. Cookies

CLAAS uses cookies on this website. Cookies are small text files that are placed on your computer and saved by your internet browser. Cookies are often used to make a website more user-friendly and efficient. CLAAS uses “session cookies”, which are deleted when you terminate your browser session. We also use a number of “persistent cookies”, to enable CLAAS to recognise you on future visits.

Most web browsers are set up to accept cookies automatically. You can, however, deactivate the saving of cookies or configure your web browser to notify you when cookies are sent.

The analysis of user data is carried out on the basis of Art. 6 (1) (1) (f) GDPR. The “interest” of CLAAS as referred to in Art. 6 (1) (f) GDPR is the operation of this website.

XI. Web tracking

The CLAAS website uses web analysis tools from Webtrends Inc., 851 SW 6th Ave. Suite 1600, Portland, Oregon 97204, USA (www.webtrends.com). These are designed to allow the use of the website to be analysed. When you visit the CLAAS website, information transmitted by your browser is collected and analysed by Webtrends. The data is collected by means of pixels (web beacons) embedded on the web pages and by the use of cookies. The data collected is stored exclusively on IT systems in Germany, and is used to create anonymous usage profiles that are used as a basis for website statistics. Individual users, however, are not personally identified, and information is not linked to other data. If you wish, you can object to any future data being collected and saved by Webtrends at any time.

 

XII. Links to other websites

This website may contain links to the pages of other providers who are not covered by this privacy policy. On leaving this website, we recommend that you read carefully the privacy policies of linked websites that collect personal data. This Website contains a link to the CLAAS group fan page on Facebook and YouTube, for example. This link differs from social plugins in that no data is communicated to the social network operator. Instead, clicking the link opens the CLAAS group fan page on Facebook and YouTube in a new window.

XIII. Data subject rights

You have the right to be informed of personal data regarding you under Art. 15 GDPR, the right to rectification under Art. 16 GPDR, the right to erasure (“right to be forgotten”) under Art. 17 GDPR, the right to restriction of processing under Art. 18 GDPR, the right to data portability under Art. 20 GDPR and the right to object under Art. 21 GDPR.

You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Art. 77 GDPR in conjunction with Section 19 German Federal Data Protection Act (BDSG)). The competent supervisory authority is the State Information Security and Privacy Office for North Rhine-Westphalia.

Your contact person for the above rights is the CLAAS Data Protection Officer.

XIV. Consent

If CLAAS processes your personal data on the basis of your consent, you have the right to withdraw consent at any time, but this has no effect on the legitimacy of the processing carried out on the basis of your consent prior to its withdrawal.

XV. Changes to this privacy policy

This data policy will be reviewed whenever changes are made to the website or when a review is needed for other reasons. The current text of the policy is always available here.

Harsewinkel, May 2018

 

 
Su concesionario

DERCOMAQ S. A

AV. AMERICO VESPUCHIO 1840
8700212 QUILICURA - SANTIAGO
Chile

Tel.: 56-2 2560 1500 Fax: 56-2 2603 0654

www.dercomaq.cl

 
 
 
 
 
 
Eventos
  • Fecha
    Evento
  • 14.08.2018 - 18.08.2018
    CASTRO, PARANÁ
  • 25.08.2018 - 02.09.2018
    Esteio, Rio Grande do Sul