Comparación de las piezas ORIGINAL.

Las pruebas de campo muestran la diferencia.

La realidad solo puede ser probada en la práctica. Descubra las diferencias entre las piezas ORIGINAL y las réplicas.

Comparación de las piezas ORIGINAL.

Las pruebas de campo muestran la diferencia.

La realidad solo puede ser probada en la práctica. Descubra las diferencias entre las piezas ORIGINAL y las réplicas.

Piezas ORIGINAL CLAAS en pruebas de campo.

Desde el año 2010, CLAAS lleva a cabo, junto con Deula Rendsburg, pruebas de campo intensivas con piezas CLAAS ORIGINAL y réplicas.

Para ello se cuida el uso paralelo de las piezas en condiciones idénticas. Solo así es posible hacer una valoración fiable de los resultados obtenidos.

Los resultados fundados demuestran que las piezas CLAAS ORIGINAL ofrecen, además de los más bajos costes por hectárea, muchas ventajas adicionales:

  • Se mantiene la plena capacidad de rendimiento de la máquina
  • Menores costes de combustible y de mantenimiento
  • La mejor calidad de trabajo
  • Mayor vida útil
  • Mayor rendimiento de campaña

Aquí encuentra interesantes resultados comparativos clasificados según la máquina.

Comparación de las piezas CLAAS ORIGINAL para cosechadoras.

  • Cuchillas

    Ventajas de las cuchillas ORIGINAL en comparación con la réplica utilizada en las pruebas:

    • Menor rotura
    • Mayor utilidad y durabilidad
    • Menos tiempos de cambio (costes negativos)
    • Mayor rendimiento de superficies

    ORIGINAL: Rotura del 7%

    Réplica: Rotura del 60%

    La mayor rotura de las cuchillas réplica hacen que se tenga que cambiar más a menudo las cuchillas, ocasionando más paradas durante la cosecha. Además aumenta el desgaste en el dedo doble y en el accionamiento de las cuchillas.

    Comparación de cuchillas.

    Información adicional sobre las cuchillas CLAAS ORIGINAL la obtiene aquí.

  • Dedos dobles

    Ventajas de los dedos dobles ORIGINAL en comparación con la réplica utilizada en las pruebas:

    • Corte más afilado
    • Menor necesidad de fuerza
    • Descarga de la transmisión de cuchillas (bases y engranajes de cuchillas)
    • Mayor vida útil

    CLAAS ORIGINAL – nueva

    La grieta de medidas exactas ofrece una guía exacta de las cuchillas. Así se produce un corte perfecto con una larga vida útil y una mínima necesidad de fuerza.

    CLAAS ORIGINAL – 1.150 ha

    Solo se ve un pequeño desgaste en la grieta después de 1.150 ha. La cuchilla se sigue guiando de forma limpia. El corte es limpio y ahorra combustible.

    Réplica – 1.150 ha

    En la réplica se ven claramente muestras de un desgaste importante después de 1.150 ha. La punta está obtusa y el filo redondeado. Además está desgastada la grieta de la guía de la cuchilla. Empeora el rendimiento de corte y aumenta el consumo de combustible.

    Los dedos dobles réplica no han soportado 1.150 ha. Aumenta la necesidad de fuerza para el corte. Esto reduce el aprovechamiento posible de la máquina en un 10–15 %. Debido a la reducción de los tiempos para el cambio de las piezas, la máquina con dedos dobles CLAAS ORIGINAL puede seguir trabajando durante más tiempo, alcanzando con ello un mayor rendimiento de campaña.

    Dedos dobles ORIGINAL

    Los dedos dobles CLAAS ORIGINAL cuentan con un punto predefinido de rotura. La guía de la cuchilla permanece intacta en el caso de contacto con un objeto extraño, evitando costosos daños derivados.

    Dedos dobles réplica

    Al no existir un punto de rotura predefinido, la regleta de la guía de cuchilla puede doblarse en el caso de contacto con un objeto extraño, dañando la guía de la cuchilla. Esto puede causar costosos daños derivados en la transmisión de cuchillas.

    Comparación de dedos dobles.

    Información adicional sobre los dedos dobles CLAAS ORIGINAL la obtiene aquí.

  • Cuchillas picadoras de paja

    Ventajas de las cuchillas picadoras de paja ORIGINAL en comparación con la réplica de las pruebas:

    • Óptima calidad de picado
    • Óptimo reparto de la paja
    • La mejor calidad de trabajo al infiltrar la paja (mezcla con el suelo, descomposición de la paja, nidos de ratón)
    • Menos consumo de combustible

    Cuchilla picadora de paja ORIGINAL

    Cuchilla picadora de paja réplica

    Después de picar 100 ha y 150 ha se ven claramente las superficies desgastadas. La cuchilla réplica tiene que ser sustituida después de 100 ha, ocasionando tiempos más largos de montaje durante la cosecha.

    Desgaste de las cuchillas en mm2 para 100 ha

    Desgaste de las cuchillas en mm2 para 150 ha

    Las columnas muestran el desgaste medio de las cuchillas picadoras de paja después de 100 ha o 150 ha. Se puede ver claramente la diferencia entre el desgaste de CLAAS ORIGINAL y de la réplica. Además se ve claramente que entre 100 ha y 150 ha aumentado de forma drástica el desgaste y con ello también el consumo de combustible. Es importante cambiar las cuchillas a tiempo.

    Información adicional sobre las cuchillas picadoras de paja CLAAS ORIGINAL la obtiene aquí.

  • Cuchillas picadoras de paja PREMIUM LINE

    Ventajas de las cuchillas picadoras de paja ORIGINAL PREMIUM en comparación con la réplica de las pruebas:

    • Durabilidad hasta 7 veces mayor en cada cara de corte, en comparación con la réplica
    • El mejor resultado de picado durante toda la temporada
    • Solo una cara de cuchilla por campaña (no hay tiempos de espera ni de cambio)
    • La mejor base para los siguientes pasos de trabajo

    PREMIUM LINE - 400 ha

    PREMIUM LINE - 830 ha

    También después de 830 ha, la cuchilla picadora de paja CLAAS PREMIUM LINE todavía no está desgastada.

    Calidad de picado con cuchillas picadoras de paja CLAAS ORIGINAL en estado nuevo.

    Calidad de picado con cuchillas picadoras de paja CLAAS ORIGINAL PREMIUM LINE después de 830 ha.

    Debido a la muy superior calidad de trabajo de la cuchilla CLAAS PREMIUM LINE, además de las ventajas de precio también son importantes las ventajas de campo de esta cuchilla.

    Rendimiento con cada cara de cuchilla

    Precio por unidad

    Costes por hectárea

    PREMIUM LINE

    830 ha

    325%

    59%

    ORIGINAL

    150 ha

    100%

    100%

    Réplica

    100 ha

    83%

    124%

    Cuchillas picadoras de paja PREMIUM LINE desde el punto de vista de los clientes.

  • Cadenas de alimentación

    Ventajas de las cadenas de alimentación ORIGINAL en comparación con la réplica de la prueba:

    • Menor desgaste
    • Mayor utilidad y durabilidad
    • Menos tiempos de cambio (costes negativos)
    • Menor desgaste en las ruedas dentadas

    Cadena izquierda: Réplica 3.000 ha, 302 cm
    Cadena central: ORIGINAL 3.000 ha, 348 cm
    Cadena derecha: ORIGINAL nueva, 347 cm

    Las cadenas transportadoras han sido montadas paralelamente en el canal de alimentación de una LEXION. Después de trabajar 3.000 ha muestran medidas de arco muy diferentes. Estas diferencias se deben a un mayor desgaste de los eslabones de cadena y los casquillos de la cadena réplica. Para la sustitución es necesario un complejo desmontaje.

    Información adicional sobre las cadenas CLAAS ORIGINAL la obtiene aquí.

  • Correas para cilindros

    Ventajas de las correas para cilindros ORIGINAL en comparación con la réplica de la prueba:

    • Medidas exactas
    • Óptimo reparto de la fuerza
    • Mayor resistencia al desgarre
    • Resistencia a la temperatura
    • Menos consumo de combustible

    Correa del cilindro CLAAS ORIGINAL, superficie de apoyo 13,81 cm2

    Correa del cilindro réplica, superficie de apoyo 12,88 cm2

    Las correas para cilindros CLAAS ORIGINAL tienen una superficie de apoyo hasta un 10% mayor en los laterales. Esto conlleva:

    • Menor desgaste
    • Mayor vida útil
    • Óptimo traspaso de la fuerza
    • Ahorro de combustible

    Correa del cilindro ORIGINAL con 206 h

    Réplica de correa del cilindro con 197 h

    Ya después de 197 horas del cilindro se encuentran grietas definidas en la estructura del tejido. Es necesario sustituirla para evitar la inoperatividad de la máquina y costosos daños derivados.

    Información adicional sobre las correas CLAAS ORIGINAL la obtiene aquí.

  • Filtros

    Presión diferencial en milibares.

    Transcurso de la línea roja: Filtro réplica
    Transcurso de la línea verde: Filtro de aire ORIGINAL

    Consumo de combustible en litros.

    Transcurso de la línea roja: Filtro réplica
    Transcurso de la línea verde: Filtro de aire ORIGINAL

    Desde el principio de la prueba de campo la presión diferencial en la resistencia de aspiración del filtro réplica es superior al de CLAAS ORIGINAL. Con ello la carga del motor es superior con el filtro réplica, lo que se materializa claramente en un mayor consumo de combustible. El consumo total de combustible es muy superior en el filtro réplica, haciendo muy relativo el ahorro realizado con el menor precio de compra.

    Información adicional sobre los filtros CLAAS ORIGINAL la obtiene aquí.

Comparación de piezas CLAAS ORIGINAL para picadoras.

  • Cuchillas de maíz

    Ventajas de las cuchillas de maíz ORIGINAL en comparación con la réplica de la prueba:

    • Mayor vida útil con un recubrimiento más estable
    • Menores costes de montaje con mayores intervalos de cambio
    • Menos ciclos de afilado con un mejor recubrimiento
    • Menos consumo de combustible con un corte más afilado
    • La mejor calidad de picado con mínimas tolerancias de fabricación

    Cuchilla de maíz ORIGINAL

    La cuchilla de maíz CLAAS sigue estando afilada después de 360 ha. El recubrimiento restante de 14 mm permite un rendimiento total* de aprox. 1200 ha.

    Cuchilla de maíz réplica

    Se ven desgastes importantes en el recubrimiento después de 580 ha. Para obtener de nuevo una cuchilla homogéneamente afilada, se tiene que lijar el recubrimiento hasta 5 mm. Con ello el rendimiento total* baja a aprox. 760 ha.

    (*el rendimiento total ha sido calculado. Es la relación del rendimiento de hectáreas por mm de recubrimiento en base al estado nuevo.)

    Las cuchillas picadoras CLAAS ORIGINAL se caracterizan por la gran calidad de materiales y un recubrimiento de larga duración. Con ello se reduce en gran medida el afilado posterior y se incrementa la vida útil. Con ello se evita una sustitución prematura y el tiempo derivado de ello.

  • Cuchillas para hierba

    Ventajas de las cuchillas para hierba ORIGINAL en comparación con la réplica de las pruebas:

    • Menos ciclos de afilado
    • Mayor rendimiento de hectáreas
    • Afilado prolongado logra un menor consumo de combustible
    • Menor carga para el tramo de accionamiento

    Cuchilla de hierba ORIGINAL

    Después de 439 ha el recubrimiento sigue mostrando aprox. 5 mm de superficie restante. Es posible un uso adicional en aprox. 100 ha.

    Cuchilla de hierba réplica

    Ya después de 332 ha se ha desgastado por completo el recubrimiento de la cuchilla réplica. Tiene que ser sustituida. El rendimiento total es por lo tanto solo del 60% en comparación con las cuchillas de hierba CLAAS ORIGINAL.

    Las cuchillas para hierba CLAAS ORIGINAL se caracterizan por una máxima vida útil. Esta ventaja hace que el mayor precio de compra se relativice, sin valorar además el menor consumo de combustible y los menores tiempos de sustitución.

  • Contracuchillas

    Contracuchilla ORIGINAL, 360 ha

    La contracuchilla CLAAS ORIGINAL muestra estar mejor afilada en el borde. Junto con las cuchillas CLAAS ORIGINAL ofrecen la mejor calidad de picado.

    Contracuchilla réplica, 360 ha

    La contracuchilla réplica muestra un mayor desgaste de los bordes. Ya no se produce un corte que ahorra combustible y empeora la calidad de picado.

    Las contracuchillas CLAAS ORIGINAL ofrecen junto con las cuchillas CLAAS ORIGINAL la mejor calidad de picado. Además ofrecen una vida útil hasta un 100% más larga, ahorrando en la misma medida el tiempo necesario para los cambios.

    Información adicional sobre las contracuchillas CLAAS ORIGINAL la obtiene aquí.

  • Palas de tiro

    Ventajas de las palas de tiro ORIGINAL en comparación con la réplica de las pruebas:

    • Seguridad operativa con una mayor durabilidad
    • Menos reajustes en la pared trasera de la carcasa

    Pala de tiro ORIGINAL, 410 ha

    Pala de tiro CLAAS ORIGINAL sin desgaste en el recubrimiento.

    Pala de tiro réplica, 580 ha

    Desgaste perceptible en el recubrimiento de la pala de tiro réplica después de la cosecha.

    Debido al recubrimiento altamente resistente, las palas de tiro CLAAS ORIGINAL logran en comparación una vida útil mucho más larga.

Comparación de piezas CLAAS ORIGINAL para empacadoras y máquinas de recolección de forraje

  • Resortes de lámina (CLAAS DISCO)

    Perno CLAAS ORIGINAL

    Perno réplica

    La calidad del material del perno réplica es inferior. Se puede ver claramente como se deteriora en la zona de contacto con la cuchilla. Cuanto mayor es el desgaste, mayor es el peligro de una rotura de perno.

    Las figuras muestran el límite de desgaste a partir de cuando es necesario realizar un cambio. Solo las piezas que funcionan perfectamente ofrecen un funcionamiento seguro de su máquina CLAAS. No exceda el límite de desgaste y cambie a tiempo.

    Prestar atención al límite de desgaste del grosor del soporte de las cuchillas segadoras.
    Límite de desgaste:
    W: 3 mm
    Z: 4 mm
    Sustitución también en el caso de grietas visibles o un fuerte desgaste de las costuras de soldadura (S) en el perno de la cuchilla segadora.

    Sustitución en caso de deformación (doblez) del soporte de la cuchilla segadora o cuando el perno de la cuchilla segadora ya no se encuentra recto en el taladro de recepción.

    Se debe sustituir el soporte de la cuchilla segadora cuando está desgastado el contorno del soporte de la cuchilla segadora.
    Límite de desgaste:
    X: 15 mm
    Y: 12 mm

  • Cuchillas para empacadoras

    Ventajas de las cuchillas para empacadoras ORIGINAL en comparación con la réplica de las pruebas:

    • Menor desgaste
    • Corte afilado durante más tiempo
    • Menos consumo de combustible
    • Menos tiempo necesario para el reafilado

    Cuchillas de empacadoras ORIGINAL

    El filo de la cuchilla CLAAS ORIGINAL está forjado y endurecido.

    Cuchilla de empacadora réplica 1

    El filo de la cuchilla réplica 1 está fresado a máquina y endurecido por inducción.

    Cuchilla de empacadora réplica 2

    El filo de la cuchilla réplica 2 está estampado a máquina.

    Resultado después de 2.700 pacas:

    Cuchilla de empacadora izquierda: Réplica 1: 17mm
    Cuchilla de empacadora central: Réplica 2: 19 mm
    Cuchilla de empacadora derecha: ORIGINAL: 24 mm

    Cuchillas para empacadoras CLAAS ORIGINAL en comparación con 2 cuchillas réplicas diferentes. Después de 2.700 pacas se reconoce claramente el menor desgaste de las cuchillas CLAAS ORIGINAL. Debido a la mayor calidad del material y del proceso de fabricación se mantiene durante más tiempo el corte y se reduce en gran medida el afilado posterior. Esto significa más pacas por cuchilla.

    Información adicional sobre las cuchillas de empacadoras CLAAS ORIGINAL la obtiene  aquí.

  • Cuchillas para empacadoras PREMIUM LINE

    Cuchillas PREMIUM LINE después de 850 pacas y 20 ciclos de afilado.

    Cuchillas ORIGINAL después de 850 pacas y 30 ciclos de afilado.

    Pacas realizadas por año

    Pacas realizadas por año

    Ciclos de afilado

    PREMIUM LINE

    815

    20

     66%

    ORIGINAL

    815

    30

    100%

    Las cuchillas CLAAS PREMIUM LINE requieren mucho menos afilado. Esto incrementa el rendimiento total de las cuchillas y ahorra tiempo y combustible.